Tonight, Mommy and I watched the finale of "Elveda Derken", the Turkish drama series dubbed into Arabic. For a full two hours, we were glued to our seats, watching a show whose language was complete and utter gibberish to our ears, except for the ocassional common expressions--"la" (no), "shwei" (wait), "mumkin" (please), "habibti" (my dear/my darling). The rest of the story we pieced together through our vast experience of watching dramas, the excellent acting, and our on-and-off following of said program. We even learned a smattering of Arabic along the way--"tayeb/mash" (ok), "wen" (where?), "bas" (enough). Suffice to say, it was a satisfying ending.
Later, at midnight, the Calupas family got the crazy idea of eating arroz caldo, which sent Dad scurrying to the grocery (empty of shoppers because of a sudden return of the cold wave) to buy malagkit and patis so that Mom could whip up the crazy idea dish. Hearty eating is in the genes.
"Elveda Derken," based on my extensive scholarly forays on the internet, is Turkish for "When It's Time to Say Farewell." A good title for a post on a chilly pre-dawn post on the third of January. Elveda derken, 2008. Marhaba, 2009.
***
There are many ways and places to find self-revelations. Or what Oprah calls Aha Moments. I never thought I would get that moment snooping around a colleague's blog. Aha connotes joy. My moment, I fear, was less than honorable and wasn't so much joyful as a clenching of my bilbils. It's snooping when she doesn't know you read her blog and you don't want her to know you read her blog because you barely nod at each other at work. There. The dirty little secret is out.
She is so...focused. She has goals. She assesses her past goals and looks at where she is now and how she can do better. In literary analogies, her most recent blog entry would resemble a hot knife cutting through butter--with laser precision and GPS.
I would most likely be an icky, gooey, melting double ice popsicle. Ahh, food references. Arroz caldo must still swirling around my system.
I've never had goals. I'm more of a go with the flow rubber ducky/piggy/doggy/horsey. Sure, I have dreams. But they've always been these vague, luminescent, floating things that hover at periphery of my consciousness. I've never set my sight on something and decided "I will do anything in my power to get you/it. You are mine! Mine, I say! (Evil laughter)." The closest thing to a personal GPS I have is obscure landmarks and Google Earth.
***
I don't know where all these thoughts are coming from. My frozen fingertips typing away? Michael Cunningham's The Hours, which I'm currently re-reading? The book's haunting, beautiful language? Lines like these (?)...
On the steps of Hogarth House, she pauses to remember herself. She has learned over the years that sanity involves a certain measure of impersonation, not simply for the benefit of husband and servants but for the sake, first and foremost, of one's own convictions.
Damn you, Michael Cunningham.
***
At first I thought that dissatisfaction with some things means that one is not grateful for what one has. But maybe it's not that. Maybe dissatisfaction with some things, especially dissatisfaction with oneself, means that you're not even trying to make yourself just a little bit worthy of the things that have been given lovingly to you.
***
And because it does no good to end a post with dismal thoughts, especially with the already-dismal thought of a global recession looming, I shall end with the things/persons lovingly given to me, and which/who I hope I have grown to appreciate more this 2008.
Family, and being together, which compares to nothing and means everything.
Home, the intricate, knotty, complicated ties that bind it together.
Friends near and far. The separate roads that we each take, yet, the unmatched surprise at meeting up again and again on our roads' rest stops.
My work. A gift, undeserved.
To writing more.
To staying in touch.
To structure and order and discipline.
To faith.